Esnoga Bet Emunah - 227 Millset Chase - San Antonio, Texas 78253

Telephone: (210) 277 8649 - United States of America © 2006

 

Three and 1/2 year Lectionary Readings

First Year of the Reading Cycle

Ab 25, 5766 – August 18/19, 2006

Fifth Year of the Shemittah Cycle

 

Texas, U.S. – Candle lighting times:             Friday, August 18, 2006 – Light Candles at: 7:54 PM

Saturday, August 19, 2006 – Havdalah 8:48 PM

 

Brisbane, Australia – Candle lighting times: Friday, August 18, 2006 – Light Candles at: 5:09 PM

Saturday, August 19, 2006 – Havdalah 6:03 PM

 

Singapore, Singapore – Candle lighting times           Friday, August 18, 2006 – Light Candles at: 6:55 PM

Saturday, August 19, 2006 – Havdalah 7:44 PM

 

For other places see: http://chabad.org/calendar/candlelighting.asp

 

Shabbat Nachamu 3 - Third Sabbath of the Consolation of Israel

& Shabbat Mevar’chim HaChodesh – Sabbath of the Proclamation of the New Moon

New Moon of the Month of Ellul – August Wednesday evening 23-25, 2006

 

Shabbat

Torah Reading:

Weekday Torah Reading:

וְעָשִׂיתָ פָרֹכֶת

 

 

“V’A’asit Parokhet”

Reader 1 – Sh’mot 26:31-33

Reader 1 – Sh’mot 27:19-21

“And you will make a veil”

Reader 2 – Sh’mot 26:34-37

Reader 2 – Sh’mot 28:1-3

“Y harás un velo”

Reader 3 – Sh’mot 27:1-3

Reader 3 – Sh’mot 28:3-5

Sh’mot  (Exodus) 26:31 – 27:19

Reader 4 – Sh’mot 27:4-8

 

Ashlamatah: Ezekiel 16:10-19, 60

Reader 5 – Sh’mot 27:9-11

 

Special: Isaiah 54:11 - 55:5

Reader 6 – Sh’mot 27:12-15

Reader 1 – Sh’mot 28:6-9

Psalm 61

Reader 7 – Sh’mot 27:16-19

Reader 2 – Sh’mot 28:10-12

Pirke Abot 5:21

      Maftir – Sh’mot 27:17-19

Reader 3 – Sh’mot 28:6-12

N.C.: Matityahu 10:32-33

                    Isaiah 54:11 - 55:5

 

 

 

Roll of Honor:

 

This Torah commentary comes to you courtesy of His Honour Paqid Adon Hillel ben David and most beloved family, and that of Her Excellency Giberet Sarai bat Sarah and beloved family, as well as that of His Excellency Adon Barth Lindemann and beloved family and that of His Excellency Adon John Batchelor and beloved wife, and that of His Excellency Adon Ezra ben Abraham and his beloved wife Giberet Karmela bat Sarah. For their regular and sacrificial giving, we pray G-d’s richest blessings upon their lives and those of their loved ones, together with all Yisrael, amen ve amen! Also a great thank you to all who send comments to the list about the contents and commentary of the weekly Seder. If you want to subscribe to our list and ensure that you never loose any of our commentaries, or would like your friends also to receive this commentary, please do send me an E-Mail, with your E-Mail or the E-Mail addresses of your friends.

 

 

 

Targum Pseudo Jonathan for: Sh’mot (Exodus) 26:31 – 27:19

 

And you will make a veil of hyacinth, and purple, and crimson, and fine linen entwined; the work of the artificer will you make it, with figures of kerubin. And you will arange it upon four pillars of sitta, covered with gold, their hooks of gold, upon four bases of silver. [JERUSALEM. And their hooks of gold.] And you will place the veil under the taches, and bring in thither within the veil the ark of the testament: and you will spread the veil for you between the Holy and the Holy of Holies. And you will place the mercy-seat with the cherubim produced of beaten work for it in the Holy of Holies.

 

And you will set the Table outside of the veil, and the Candelabrum over against the table on the southern side of the tabernacle; but the table you will arrange on the northern side. And you will make a curtain for the door of the tabernacle, of hyacinth, purple, and crimson, and fine linen twined, the work of the embroiderer. And you will make for the curtain five pillars of sitta, and cover them with gold, and their nails shall be of gold; and you will cast for them five bases of brass.

 

XXVII. And you will make the Altar of woods of sitta; five cubits the length, and five cubits the breadth: square shall be the altar, and its height three cubits. And you will make its horns upon its four corners: the, horns shall be of it, they shall rise upward, and you will cover it with brass. And you will make its pots to carry away its ashes and its shovels, and its basins, and its thuribles; all its vessels you will make of brass. [JERUSALEM. And you will make its pots to carry its ashes, and its scoops and basins, and its flesh-hooks, and its thuribles; all its vessels you will make of brass.] And you will make for it a grate of network of brass, and upon the network four brass rings upon its four corners. [JERUSALEM. A grate.] And you will place it under the surroundings of the altar, beneath, that the network may be to the middle of the altar, that, if any fragment or fiery coal fall from the altar, it may fall upon the grate, and not touch the ground, and that the priests may take it from the grate, and replace it upon the altar. And you will make staves of sittim woods, and overlay them with brass; and you will place the staves within the rings, and the staves will be on the two sides of the altar in carrying the altar, hollow: (with) boards filled with dust will you make it; according to what showed to you in the mountain, so will they make.

 

And you will make the court of the tabernacle. For the southern side shall be hangings of fine linen twined; a hundred cubits the length for one side. [JERUSALEM. Hangings.] And its pillars twenty, and their foundations twenty, of brass; the looks of the pillars, and their rods, of silver. And so for the northern side, for length, the hangings a hundred (cubits) long, and their pillars twenty, and their foundations twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their rods, of silver. And for the breadth of the court on the western side, the hangings shall be fifty cubits; their columns ten and their foundations ten. And for the breadth of the eastern side eastward fifty cubits; and fifteen cubits the hangings of the side, their pillars three and the their foundations three. And for the door of the court shall be a veil of ten cubits of hyacinth, and purple, and crimson, and fine linen twined, of embroidered work; their pillars four, and their foundations four. All the pillars of the court round about shall be united with silver rods; their hooks of silver, and their foundations of brass. The length of the court one hundred cubits, and the breadth fifty on the west and fifty on the east, and the height five cubits, of fine linen twined, and their foundations of brass. All the vessels of the tabernacle in all its service, and all the pins of the court around, of brass.

 

 

 

Midrash Tanhuma Yelammedenu  for: Sh’mot (Exodus) 26:31 – 27:19

 

10. And you will make the altar of acacia-wood (Exod. 27:1). The Holy One, blessed be He, said to Moses: Tell them to erect an altar for burnt offerings so that it may atone for the sins of My sons. I made an agreement with Abrahm their father that if his sons sinned, I would forgive them because of their sacrifices, as it is said: And he said unto him: “Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old (Gen. 15:9). What do the letters in the Hebrew word mizbeah (“altar”) stand for? The mem stands for mehilah (“pardon”), the zayin stands for zekhut (“merit”), the bet for berakhah (“blessing”), and the chet for hayyim (“life”). The burnt offering (ha’oleh) ascended on your account. Thus Solomon said: Who is this that comes (oleh) up out of the wilderness? (Song 3:6). Boards of acacia-wood standing. These were used because of the merit of Abraham, as it is said: And He stood by them under the tree, and they did eat (Gen. 18:8).

 

Shittim implies that they acted foolishly (sh‘tut) and angered Me by erecting the golden calf. However, they brought acacia-wood (shittim) and were forgiven for their foolish (shetutan) foolishness.

 

Another explanation of the word shittim. The shin stands for shalom (“peace”), the tet for tov (“beneficial”), the yod for yeshuah (“salvation”), and the mem for mehilah (“pardon”). They held the tablets on which the ten words (commandments) are written; five were inscribed on one tablet, and five on the other. Five cubits was the length thereof and five cubits the breadth thereof (Exod. 38:1). They contained the tablets, for it is written concerning the Ten Commandments, five were on one tablet and five on the other. And the height thereof shall be three cubits (ibid. 27:1). This corresponds to the three redeemers, as is said: I sent before you Moses, Aaron, and Miriam (Mic. 6:4).

 

And he made the horns thereof upon the four corners of it (Exod. 38:2), in order to obtain forgiveness for the nation that exalted Him through four horns. The horn that came from Sinai, as it is said: And He has lifted up a horn for His people (Ps. 148:14); the horn of the Torah: Horns has He set at His side; and there is the hiding of His power (Hab. 3:4); the horn of the priesthood, as it is said: And My horn have You exalted (Ps. 92:11); and the horn of kingship, as is said: Moses knew not that the skin of his face sent forth beams (horns) (Exod. 34:29). And it is written elsewhere: And there was a king in Jeshurun (Deut. 33:5).

 

11. And you will overlay it with brass (Exod. 27:2). R. Judah the son of Shalum stated: Moses had said to the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, You told me to make an altar of acacia-wood and to overlay it with brass, and You said also: A fire should burn perpetually unto Me on the altar (Lev. 6:6). But will not the fire penetrate the overlay and burn the wood? The Holy One, blessed be He, replied: Moses, normally this does happen, but think of the angels of glowing fire who are near Me, and of the treasures of snow and hail that I possess, as it is said: Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasuries of the hail? (Job 38:22), and it says also: Who lays the beams of Your upper chambers in the waters (Ps. 104:3). The water, however, does not extinguish the fire, nor does the fire consume the water. The creatures of fire, likewise, are unaffected by the waters of the firmament above their heads, as is said: As for the likeness of the living creatures, their appearance was like the coals of fire, burning like the appearance of torches; it flashed up and down among the living creatures (Ezek. 1:13). It is also written there: And over the heads of the living creatures there was the likeness of a firmament, like the color of the terrible ice, stretched forth over their heads above (ibid., v. 22). They bore the entire body of water which was the thickness of the firmament, a distance of five hundred years’ journey, and they also supported the great bodies of fire, which stood between the firmaments, that were a distance of five hundred years’ journey.

 

R. Berechiah stated in the name of R. Helbo and in the name of R. Abba: The hoofs of the beasts are also a distance of four hundred years’ journey, and all of them bear fire through the firmament which is filled with water, and the fire does not consume the water, and the water does not extinguish the fire. Why was that? He makes peace in His heavens. Yet because I told you to burn a perpetual light on the altar, you are fearful that it might burn the wood!

 

The lifeless and dead things are brought before Me, and they depart alive. This refers to the staff of Aaron: And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the Testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and blossomed blossoms, and bore ripe almonds (Num. 17:23). The cedars that Hiram king of Tyre sent to Solomon for the building of the Temple absorbed the living spirit of the world and were restored to life.

 

R. Levi said: When Solomon brought the ark into the Temple, all the trees and cedars there came to life and bore fruit, as it is said: Planted in the house of the Lord, they shall flourish in the courts of our God (Ps. 92:14). They brought forth fruit and supplied a large share of the provisions for the young priests. But when Manasseh brought the idol into the Temple, the Shekhinah departed from it and the fruit withered, as is said: And the flower of Lebanon languishes (Nah. 1:4). The Holy One, blessed be He, said to Moses: The staves which you employed in the ark will grow longer during the next (four hundred and) eighty-four years, as it is said: And the staves were so long that the ends of the staves were seen from the holy place (I Kings 8:8).

 

The lifeless brought before Me depart alive, yet you fear that the wood in the altar erected in My honor will burn! Who commanded the fire to burn? Learn from your own experience! When you entered into the midst of the wall of fire and walked among the bands (of angels in heaven), you should have been consumed, yet you came unto Me, as it is said: But Moses drew near unto the thick darkness where God was (Exod. 20:18). I am a consuming fire, as is said: For the Lord Your God is a devouring fire (Deut. 4:24), and it would have been normal for you to have been consumed. Why were you not (consumed)? Because you ascended for My glory. Likewise, in the case of the altar of the burnt offering, concerning which it is written: Fire shall be kept burning upon the altar continually, neither the brass will be affected, nor will the wood be burned.

 

If you should be of the opinion that the brass was not affected because it was thick, R. Nehemiah declared that the overlay was but the thickness of a dinar. R. Phinehas the son of Hama said: If you should believe that the fire descended from on high only for a short time, and that is why the altar was not damaged, the fact is that this altar was so important that the fire was not removed from it either by day or by night, as it is said: The fire shall be kept burning on the altar continually. Why was the overlay made of brass? In order to atone for the brazen brow (i.e., Israel’s stubbornness), as it is said: And your neck is an iron sinew, and your brow brass (Isa. 48:4).

 

You find that the altar erected by Moses was more precious to the Holy One, blessed be He, than the altar for the burnt offering made by Solomon. Proof of this is that when Solomon built the Temple, he built an altar for the burnt offering, as is said: A thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar (I  Kings 3:4). but because he knew that the altar of brass that Moses had erected was more precious to the Holy One, blessed be He, he brought out the brass altar (which Moses had made), as it is said: Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof (II Chron. 4: 1).

 

Observe how precious the altar of brass that Moses constructed was to the Holy One. The Holy One, blessed be He, said: Because of this altar upon which fire will burn day and night, I will call to account the kingdom of Edom through fire, and she shall burn day and night, as is said: It shall go up forever; from generation to generation it shall lie waste. None shall pass through it forever and ever (Isa. 34:10).

 

 

 

Ketubim Targum Psalm 61

 

1. For praise, with the psalms of David.

2. Accept, O Lord, my petition, hear my prayer.

3. From the ends of the earth I will pray in Your presence when my heart is weary; lead me to a strong fortress built on a rock that is higher than I.

4. For You have been security for me, in truth, a stronghold before the enemy.

5. I will dwell in Your tent forever, I will be secure in the shade of Your presence forever.

6. For You, O Lord, have heard my vows; You have given the inheritance to those who fear Your Name.

7. You will add days to the age to come, the days of the King Messiah; his years are like the generations of this age and the generations of the age to come.

8. He will dwell forever in the presence of the Lord; goodness and truth from the Lord of the World will guard him.

9. Therefore will I praise Your Name forever, when I pay my vows in the day of the redemption of Israel, and in the day the King Messiah is anointed to be king.

 

 

 

Ketubim Rashi Psalm 61

 

3 From the end of the earth alyough I am far from my men whom I send against my enemies in battle. I call out to You when my heart becomes faint because of them. Now, about what do I call out to You? That You lead me on a rock, which is higher and stronger than I.

5 I will dwell in Your tent to eternity Grant me the privilege in this world and in the world to come.

6 You have given the heritage of those who fear Your name You have restored the cities of their heritage through me.

7 Add days to the days of the king If it has been decreed upon me to die young, add days to my days until my years will equal seventy years, as the years of every generation.

8 May he dwell [May] the king dwell forever before God. kindness and truth with which he engages himself will be prepared to guard him. should be prepared Preparation, as (Jonah 4:6).

9 So will I sing praises Just as You will benefit me, so will I sing praises to Your name by paying my vows every day.

 

 

 

Ketubim Midrash Psalm 61

 

I. For the leader; with string-music. A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer (Ps. 61:1-2). Elsewhere this is what Scripture says: The Lord is far from the wicked; but He hears the prayer of the righteous/generous (Prov. 55:29). Wherever the children of Israel cried out to the Holy One, blessed be He, He heard them. Thus in Egypt, they cried out to God, and He heard them, as is said I . . . have heard their cry (Ex. 3:7). At the Red Sea, they cried out to God, and He heard them, as is said Wherefore cry you unto Me? Speak unto the children of Israel that they go forward (Ex. 14:15). In the wilderness, they cried out to the Lord, and He heard them, as is said And the Lord hearkened to the voice of Israel (Num. 21:3). After they entered the Land of Israel, they cried out to the Lord, and He heard them, as is said. And Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him (1 Sam. 7:9); they cried out also in the time of Solomon, as is said when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the Lord (1 Kings 8:54). And the Lord hears us now, us that are banished, as is said I called upon Your name, O Lord, out of the lowest dungeon. You heard my voice (Lam. 3:55-56). Therefore, From the end of the earth will I cry unto You, when my heart faints (Ps. 61:3). But the Holy One, blessed be He, replies: From the ends of the earth you cry out to Me; yet when you were in the Land, you did not cry out to Me. As Scripture says: I said: “Behold Me, behold Me,” unto a nation that had not cried unto My name (Isa. 65:1). You did not call upon My name when you were within the Land. But whence do you cry out to Me now? From the ends of the earth. As is prophesied in Scripture: Then shall you cry unto Me, and you shall go, and pray unto Me, and I will hearken unto you. And you shall seek Me (Jer. 29:12-13). Moses also said: But from thence you will seek the Lord your God; and you shall find Him, if you search after Him with all your heart and with all your soul, in your distress, when all these things are come upon you (Deut. 4:29-30). Hence it is said From the end of the earth will 1 cry unto You.

 

II. When my heart faints (Ps. 61:2). For how long a time is a man required to stand at prayer? R. Judah said: Until his heart grows faint, as is said A prayer of the afflicted, when he faints, and pours out his complaint before the Lord (Ps. 102:1). Hence it is said When my heart faints.

 

Lead me to the rock that is higher than I (Ps. 61:3). What. rock? [The rock of the Temple in] Jerusalem, of which it is said And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher (Ezek. 41:7). Hence it is said Lead me to the rock that is higher than I.

 

The congregation of Israel said to the Holy One, blessed be He: Master of the universe, I do not seek to dwell with the enemy; I would dwell in Your tent for ever (Ps. 61:5). So, too, it is said in another Psalm, Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells (Ps. 26:8). And in yet another Psalm: For a day in Your courts is better than a thousand. I had rather stand a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness (Ps. 84:11).

 

III. Another comment. I will dwell in Your tent for ever. Could the thought have come into David’s mind that he would live for ever? No. David was saying to the Holy One, blessed be He: May it be Your will that my songs and praises of You will be sung for ever in houses of prayer and in houses of study.

 

May his years be as many generations (Ps. 61:7): May the Messiah’s years be as many as the generations of this world and of the world-to-come.

Appoint (man) mercy and truth, that they may preserve him (Ps. 61:8): Mercy and truth, which are appointed to go before You for ever, shall honor him, for it is said Mercy and truth go before You (Ps. 89:1). The [Hebrew] word man clearly means “appoint,” as in the verse And the king appointed (vayèman) for them (Dan. 1:5).

 

 

 

Ordinary Ashlamatah:  Yechezkel  (Ezekiel) 16:10-19, 60

 

10 I clothed you also with richly woven work, and shod you with sealskin, and I wound fine linen about your head, and covered you with silk.

11 I decked you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.

12 And I put a ring upon your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

13 Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and richly woven work; you did eat fine flour, and honey, and oil; and you did wax exceeding beautiful, and you were meet for royal estate.

14 And your renown went forth among the gentiles for your beauty; for it was perfect, through My splendor which I had put upon you, says Ha-Shem GOD.

15 But you did trust in your beauty and play the harlot because of your renown, and did pour out your harlotries on every one that passed by; his it was.

16 And you did take of your garments, and did make for yourself high places decked with divers colors, and did play the harlot upon them; the like things will not come, neither shall it be so.

17 You did also take your fair jewels of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and did play the harlot with them;

18 and you did take your richly woven garments and cover them, and did set Mine oil and Mine incense before them.

19 My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed you, you did even set it before them for a sweet savor, and thus it was; says Ha-Shem GOD.

 

60 Nevertheless I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you the everlasting covenant.

 

 

 

Special Ashlamatah:  Yeshayahu (Isaiah)  54:11 - 55:5

 

11 O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in fair colors, and lay your foundations with sapphires.

12 And I will make your pinnacles of rubies, and your gates of carbuncles, and all your border of precious stones.

13 And all your children will be taught of the LORD; and great will be the peace of your children.

14 In righteousness/generosity will you be established; be you far from oppression, for you will not fear, and from ruin, for it will not come near you.

15 Behold, they may gather together, but not by Me; whosoever will gather together against you will fall because of you.

16 Behold, I have created the smith that blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work; and I have created the waster to destroy.

17 No weapon that is formed against you will prosper; and every tongue that will rise against you in judgment you will condemn. This is the heritage of the servants of Ha-Shem, and their due reward from Me, says Ha-Shem.{S}

 

1 Ho, every one that thirsts, come you for water, and he that has no money; come, buy, and eat; yes, come, buy wine and milk wiyout money and wiyout price.

2 Wherefore do you spend money for that which is not bread? and your gain for that which satisfies not? Hearken diligently unto Me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

3 Incline your ear, and come unto Me; hear, and your soul will live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

4 Behold, I have given him for a witness to the gentiles, a prince and commander to the peoples.

5 Behold, you will call a nation that you know not, and a nation that knew not you will run unto you; because of Ha-Shem Your God, and for the Holy One of Israel, for He has glorified you.{S}

 

 

 

Midrash of Matityahu  (Matthew)  10:32-33

 

32. ¶ "Every man who will reveal me before men, I will also reveal him before my Father who is in the heavens.

33. But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father who is in the heavens.

 

 

Pirqe Abot

 

“All Israel have a share in the World to Come, as it is stated: And Your people are all righteous/ charitable; they shall inherit the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, in which to glorify Me” (Isaiah 60:21).

 

 

Pirqe Abot V:21

 

Mishnah 21

 

Ben Bag Bag says: "Learn it and learn it [the Torah], for everything is in it. Look deeply into it; grow old and gray over it, and do not stir from it, for there is nothing more edifying for you than it." Ben Hei Hei says: "Commensurate with the painstaking effort is the reward."

 

 

"Ben Bag Bag says, 'Learn it and learn it [the Torah], for everything is in it... Ben Hei Hei says, 'Commensurate with the painstaking effort is the reward.' " (5:21) QUESTION: Who were Ben Bag Bag and Ben Hei Hei?

 

ANSWER: There is an opinion that these two Sages were really the same person. He was a proselyte (ger) who at some time in his life joined the Jewish people and who so excelled in his Torah studies that he became one of the Sages who compiled the Mishnah.

 

Avraham and Sarah are considered the parents of all gerim - proselytes (Beresheet 17:5, Rambam, Bikkurim 4:3). A unique thing that happened to them was that Ha-Shem added a "hei" to their names. "Avram" was changed to "Avraham," and "Sarai" was changed to "Sarah."

 

The letter "hei" has the numerical value of five, and also the word "Bag" has the numerical value of five. Thus, he was called "Ben Bag Bag" to allude that he was the son of Avraham and Sarah to whose names a "hei" was added. He was also called "Ben Hei Hei" to allude that he was the son of Avraham and Sarah, whose names were both given an additional "hei."

 

There is an opinion that his parents were proselytes, and thus "Bag" is an abbreviation for "ben ger" and "ben giyoret" — the son of parents who were proselytes. Others say that these names were pseudonyms, their name was disguised to protect the authors from informers who would have turned them over to the Romans. It was customary in those years to refer to converts and their descendants as Ben Bag Bag and Ben Hei Hei.

 

According to the first opinion, that he himself was once a non-Jew and familiar with the knowledge of the nations, he was eminently qualified to stress the greatness and uniqueness of Torah, that it encompasses everything.

 

 

“Ben Hei Hei says ‘Commensurate with the painstaking effort is the reward.’ “ (5:21) QUESTION: What insight is he adding? It is already written in the Torah, “If you will follow my decrees” (Vayikra - Leviticus 26:3) — and Rashi writes that it means, “You will toil in Torah” — then, “I will provide your rains in their time.”

 

ANSWER: The phrase “painstaking effort” does not just refer to the effort and pain involved in fulfilling mitzvoth, such as putting on tefillin or reciting a blessing on the four species during Sukkot, but it is referring to one's taking upon oneself a voluntary increase in the performance of the mitzvah, which is known as hiddur mitzvah. Examples would be spending additional money for better quality tefillin, or spending money on a nicer etrog, or going to the expense of building a house specifically to be able to fulfill the mitzvah of making a ma'akeh — fence on the roof — etc.

 

As a convert, he personally went through the pain of “taking upon himself” Torah and mitzvoth, which he was not obligated to do. Thus, his message is that every Jew, even one who is not a convert but was born a Jew, should also voluntarily accept upon himself an enhancement in his observances, i.e. do more than he is required for the basic fulfillment of the mitzvah. He may be assured that Ha-Shem appreciates this and acknowledges it with special reward.

 

 

“Commensurate with the painstaking effort is the reward.” (5:21) QUESTION: What reward can one anticipate when there is no effort?

 

ANSWER: This is illustrated with the following parable: A king, wanting to beautify his chamber, enlisted four painters, each to paint a mural on one of the walls. He gave them a month to accomplish this task and told them that upon completion, he would review the paintings and place a sack of gems in front of each wall as a reward. The most beautiful would receive the largest sack, and the others would receive smaller sacks in descending order according to the worth of each painting.

 

Three of the painters worked diligently, while the fourth wasted his time amusing himself. On the last night before the deadline, when the three painters had each finished their work and had gone home, the fourth arrived in the room. He placed a large mirror on his wall so that it reflected the other three paintings. In the morning the king arrived, and after close inspection of the finished art works, he placed sacks of gems in front of the three painted murals and nothing in front of the mirror. Shocked, the artist who placed the mirror exclaimed to the king, "Where is my reward? My mirror is a composite, merging together the other three paintings!"

 

The king responded, “Indeed, you have received your reward. Gaze in your mirror and you will see the reflection of the three sacks of gems given to the other artists, who toiled with great effort and sincerity while you have done nothing and have only reflected their initiative.”

 

The upshot is that for toil there is great reward, and you cannot fool anyone, especially not Ha-Shem.

 

 

“Commensurate with the painstaking effort is the reward.” (5:21) QUESTION: Why doesn't he say “Agra lefum tza'ara” — “the reward is commensurate with the pain” — which would emphasize that there is reward for Torah and mitzvoth?

 

ANSWER: In Aramaic the word “fum” also means "mouth" (see Daniel 7:8). The Mishnah is teaching that one should be very careful what he utters with his mouth, because “lefum” — through the mouth — “tza'ara” — much pain and suffering can be caused and also [through the mouth] — “agra” — one can acquire much reward. King Shlomo (Solomon) says, “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21).

 

When one uses his mouth to speak lashon hara (gossip) or cunning remarks, he is causing “tza'ara” — pain and suffering for himself and for the person about whom he speaks. On the other hand, when one uses his mouth to speak soothing words to a fellow Jew or talk words of Torah, then he is reaping “agra” — reward — from Ha-Shem.

 

The Midrash relates that Rabbi Shimon ben Gamliel sent his servant to the market and said, “Bring me the best thing you can find.” The servant came back with a tongue. Another time, Rabbi Shimon ben Gamliel said to his servant, “Go to the market and bring me the worst thing you can find.” Again, the servant returned with a tongue. Rabbi Shimon ben Gamliel was startled and asked his servant, “How is it that you brought me a tongue as the best thing you could find, and again a tongue as the worst?” The servant replied, “There is nothing better than a tongue that speaks good and nothing worse than a tongue that speaks evil.”

 

 

 

Weekly Nazarean Commentary

 

How does our Midrash of Matityahu relate to our Torah Seder this week?

 

The Tabernacle was/is a place of revelation of G-d’s Presence to Israel, and to the whole world. G-d spoke from the Tabernacle either through the Most Holy Place, or through the Candelabra. Anyone who professes to be an Israelite of necessity needed to speak about this reality. And he or she who denied this reality had denied ipso facto the faith.

 

We are Nazarean Jews and we should not hide this fact. G-d has spoken and still speaks through the teachings of the Master of Nazareth and the Sages of Israel, anyone denying this reality is as well denying ipso facto the faith.

 

And denying reality requires one to pay a vey steep price. For in denying the Master of Nazareth we are denying G-d’s tabernacling presence amongst us.

 

There are many ways in which we can deny the Master of Nazareth. One and perhaps the most important is the not pursuing to best of our abilities create a viable Nazarean community. For it is in the midst of ten men that G-d hears prayer and speaks, as it is said:  “God stands in the congregation of God; in the midst of the judges He judges” (Psalm 82:1). Not to work hard to achieve this reality is one of the most important ways in which one denies the Master of Nazareth.

 

Let us encourage one another to follow the counsel of Hakham Shaul: “And let us consider one another, to incitement of love and of good works, not forsaking the synagoguing together of ourselves, as is the custom of some, but exhorting one another, and by so much more as you see the Day drawing near” (Bereans 10:24-25).

 

Shalom Shabbat!

 

Hakham Dr. Yosef ben Haggai

 

 

 

From: P'shuto shel Mikra

By: Rabbi Yitzchak Etshalom

Seven Haftarot of Consolation (II)

http://www.torah.org/advanced/mikra/hagim.htm

 

 

SHABBAT 3: AN EYE TO THE FUTURE

 

Alyough we are generally familiar with seven days as the primary unit of Avelut (mourning)and that which defines the first stage of mourning, there is a subset of days within the first week:

 

Three days for weeping and seven for lamenting and thirty [to refrain] from cutting the hair and [donning] pressed clothes(BT Mo’ed Katan 27b)

 

The third day is the end of the most intense period - that of weeping. Weeping is always associated with the past - with losses and unrecoverable glory. The refocusing on the past at the end of the previous Ashlamatah is the final touch with days gone by - from here on, the emphasis of consolation will be on the future, which begins in the third Ashlamatah (54:11-55:5)

 

Even the opening line turns the unwillingness of the nation to be comforted into a presentation of a bright future:

 

54:11. O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay your stones with fair colors, and lay your foundations with sapphires.

12. And I will make your windows of rubies, and your gates of beryl, and all your borders of precious stones.

13. And all your children shall be taught of Hashem; and great shall be the peace of your children.

 

Attend to the greater specificity here regarding the future - and how the future is not only a restoration but brighter and more glorious than ever (v. 12). Just as with the conclusion of the three days of weeping, the mourner can start looking ahead and understanding how the future may, indeed, hold days not only unmarred by tears but also be celebrated as never before. This is, of course, only theoretical and cognitively perceived while un-integrated at this point.

 


 

 

The Rabbi’s Private Prophetic  Study

for the Week of August 20 – August 25, 2006

 

 

Sunday August 20, 2006                  Torah Reading: Exodus 27:20 – 28:43

 

 

Contents of the Torah Seder

 

·         vv. 20-21 – The Oil, “for testimony”

·         vv. 1-5 – Appointments and general directions as to attire.

·         vv. 6-12 – The Ephod

·         vv. 13-30 – The Breastplate & The Urim  and Thumim

·         vv. 31-35 – The Robe under the Ephod

·         vv. 36-38 – The Crown or Mitre

·         vv. 39-43 – The Outer Garments

 

Questions for study and analysis:

 

1.      In Exodus 27:20 the verse starts by saying  “And you shall command the children of Israel, that they bring unto you pure oil olive beaten” - The oil was to be of the best kind. It is called “beaten,” because it was obtained by merely bruising the olives in a mortar or mill, wiyout the application of heat. The finest oil is now thus obtained from young fruit freshly gathered. The inferior kind is pressed from unselected fruit under stronger pressure, and with the application of heat.

 

a)     Why was this oil to be made wiyout the application of heat? And allegorically what does this stands for?

b)     The candelabra represents the second of the bench of three Hakhamim, and corresponds to the attribute of “Binah” (Understanding) in the congregation of ten men.  From this perspective what does oil for the candelabra represents, and why must it be of the finest quality and one which was obtained wiyout heat?

 

2.      In Exodus 28:2 we read: “And you will make holy garments for Aaron your brother, for splendor and for beauty.” One thing that impresses most when reading this section of the Torah is how much care and detail G-d spends in the dress and attire of his ministers (in this case, the High Priest).

 

a)     Why would the Word of G-d which is all about the salvation of mankind care so much about the clothing and regalia of its ministers?

b)     Why should it be a Jewish Nazarean trait to dress the very best one can afford particularly when going to pray or study Torah at the Esnoga?

c)     Why should a Jewish Nazarean Congregation spend moneys to acquire the special uniform and regalia for the Chazan and  for the Hakham?

 

3.      In Exodus 28:3, we read: “And you will speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.”

 

a)     Why is it a condition of the Torah that anyone involved in the making of the attire and regalia of the “High Priest” needed to be “wise-hearted” and “filled with the spirit of wisdom”?

b)     According to this verse and its context how can we define being “wise-hearted”?

c)     Why must the mantles and regalia for the Torah Scroll, the Hekhal, the Teba, and for the Chazan and Hakham can only be made by “wise-hearted” persons “filled with the spirit of wisdom? Why can’t they be bought cheaply made somewhere in say China or Malaysia?

 

4.      In Exodus 28:5, we read: “And they will take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.” The materials were the same as those of the tabernacle-cloth, the veil of the tabernacle and the entrance-curtain of the tent (Exodus 26:1, 26:31, 26:36; 25:4).

 

a)     What does this fact explains about the High Priest of Israel, and about the Tabernacle?

b)     How should we translate this principle to our settings in a communal Esnoga?     

 

5.      In 28:6 the Torah says that all of the clothes and regalia  has to be “the work of the skilful workman”

 

a)     Why?

b)     What does this has to say about anything done for G-d in the Esnoga, whether in wood, clothing adornments, etc.?

c)     Why is G-d so exacting in the environment required to worship and teach Torah?

d)     Why also, do Torah teachers and congregation officials must take good care that their ministers are “skilful workmen”? (cf. 2 Timothy 2:15)

 

6.      What is the chief lesson to be learned from this entire passage of the Torah?

 

 

 

Monday August 21, 2006                Tehillim Reading: Psalm 62                       

 

Contents of the Psalm                                

 

The One Sure Refuge

 

·         Theme – v.1

·         The Only Salvation in Distress – vv.2-5

·         Trust in G-d Repeated – vv.6-9

·         Grounds for Confidence – vv.10-13

 

The psalm, apparently for musical purposes only, is divided into three parts, the divisions being indicated by the word Selah, Psalm 62:4, 62:8. Another division is indicated in the original by the recurrence of the word אך  'ak - “truly” - at the beginning of Psalm 62:1, 62:4-6, 62:9, as if the mind of the author had been greatly impressed with the importance of the particular sentiment introduced by that word.

 

Questions for study and analysis:

 

1.      In Psalm 62:3-4 we find a description of Messiah King David’s enemies and of their designs. They devised mischief; they sought to cast down others from their high places; they delighted in falsehood; they made great pretensions of friendship, but they were false in heart. What does David suggest one ought to do when confronted with such a situation?

 

2.      How is “trust in G-d” (Hebrew: “Bitachon”) defined in this Psalm? (cf. vv. 11-13)

 

3.      “Trust” requires as a sine qua non “Loyalty.” Why is the whole Jewish Nazarean enterprise found upon these two precious qualities?

 

a)     Why would Messiah King David zero so often on these two precious character traits?

b)     “Trust” and “Loyalty” issue “Discretion.” Why is “discreteness” so important in the Nazareean Jewish enterprise?

c)     Why do you think these three core values: “Trust,” “Loyalty,” and “Discreteness” elude many who profess to be Torah Observant and followers of the Master of Nazareth?

d)     Where in the Amida that we ought to recite three times a day are these three core values of Nazarean Judaism implied? (hint: some say that the blessing was added because of the Christians – not the Nazareans!)

 

4.      What caught the eye of Messiah King David in the Torah Seder of Exodus 27:20 – 28:43, when he composed this Psalm as a Midrashic commentary to said Torah Seder?

 

 

 

Tuesday August 22, 2006                 Ordinary Ashlamatah Reading: Hosea 14:7 – Joel 1:5 + 2:14

 

Questions for study and analysis:

 

1.      Hosea 14:7 (H. 14:8) starts by saying: “They that dwell under his shadow.” Some understand this to mean: “They that used to dwell under Israel’s shadow (but who shall have been forced to leave it), shall return, that is, be restored” (cf. Ezekiel 35:9). Others take “His shadow” to mean Ha-Shem’s (compare Psalm 17:8; Psalm 91:1; Isaiah 4:6), with Hosea 14:1-2 (“return unto the Lord,” etc.) favor. Which of the two translations do you favor? (cf. the “his” in Hosea 14:6 refers to Israel, and therefore must refer to the same here).

 

2.      Again, Hosea 14:7 (H. 14:8) concludes with: “as the wine of Lebanon” -  which in ancient times was most celebrated for its aroma, flavor, and medicinal restorative properties.

 

a)     Who are these that “that used to dwell under Israel’s shadow that will be restored”?

b)     Why is their “scent” (fame) full of medicinal restorative properties?

 

3.      In Hos. 14:8 (H. 14:9) it is stated of Ephraim: “I am as a green cypress tree; your fruit is found from Me.”  It has been said that human nature, by itself, can as little bear fruit well-pleasing to G-d, as the pine or cypress can bear fruit for human use. As it were a miracle in nature, were these trees to bring forth such fruit, so, for man to bring forth fruits acceptable to G-d, is nothing but a miracle! Is this miracle another form of expression as the miracle described in Romans 11 with regards to the wild olive tree branches?

 

4.      What has caught the eye of the Prophet Hosea as he read our Torah Seder of Exodus 27:20 – 28:43, and is reflected in this Ashlamatah?

 

 

 

Wednesday August 23, 2006          Sanctification of the New Moon of the month of Ellul after sunset

 

Special Ashalamatah Reading:  Yeshayahu (Isaiah) 51:12-52:12

 

 

This special prophetic lesson is being read because this coming Sabbath marks the fourth Sabbath of the seven week period of readings for the consolation of Israel prior to the Jewish New Year or festival of Trumpets.

 

Questions for study and analysis:

 

1.      In Isaiah 51:12 we read: “I (G-d), I am He comforting you.” The verb “to comfort” has the English connotation  of “to console” or “to cheer up” someone. However the verb is derived from the Latin “confortare” and means “to strengthen greatly.” Thus the phrase should be better translated as: “I (G-d), I am He (that is) greatly strengthening you.”

 

a)     What new sense therefore the rest of the words in this verse: “Who are you, that you should fear from man? He will die! And from the son of man? He is given as grass” have?

b)     In what way then should we understand hardship, deprivation, and suffering?

c)     Yet our Sages teach that one is to revere, fear, trust, and obey one’s Torah teacher. How then should we understand this verse? (cf. see next verse)

 

2.      In Isaiah 51:16 we read: “And I have put My Words in your mouth, and covered you in the shade of My hand, to plant the heavens and found the earth, and to say to Zion, You are My people.”

 

a)     According to this verse what power does person have when his youghts and speech is the expression of G-d’s Word?

b)     How is this verse related to Romans 3:1-2?

c)     The Targum renders this verse: “In the shadow of my power have I protected you, that I might raise up the people of whom it was said, that they should be multiplied as the stars of heaven.” What is the author of the Targum implying here?

 

3.      “Put on thy strength” (52:1) - Hebrew, “Clothe yourself with your strength.” The idea is, exert yourself, be strong, bold, confident; arise from your dejection, and become courageous as one does when he is about to engage in an enterprise that promises success, and that demands effort. What is the enterprise alluded to in this verse?

 

4.      “Put on your beautiful robes, O Jerusalem” (52:1). In view of the Torah Seder which in G-d’s co-incidence is read together this year with the Torah Seder of Exodus 27:20 – 28:43, what is the prophet alluding to when he states “beautiful robes”?

 

5.      In Isaiah 52:11 we read: “Turn! Turn! Go out from there! Touch not the unclean! Go out of her midst, purify yourselves, bearers of the vessels of Ha-Shem.”

 

a)     To who is this verse addressed (1) directly and (2) indirectly?

b)     Is this command “Touch not the unclean” to be understood in the literal (Peshat) sense only or is it the case that it can be understood on all of the four levels – Peshat/literal, Rehmets/allegorical, Drash/metaphorical, and So’od/symbolical? (cf. 2 Cor. 6:17, Revelation 18:4)?

c)     If the above be so how should we understand this verse in each of the four levels of Hebrew Hermeneutics?

 

 

 

Thursday August 24, 2006    Sanctification of the New Moon of the month of Ellul after sunset

 

Midrash of Matityahu (Matthew) 10:34-36

 

Rabbi’s translation:

 

34.  ¶ Yeshuah said: “Do not think that I have come to bring shalom upon the land, but a sword.

35.  For I have come to set man at variance “For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law;

36.  a man's enemies are the men of his own house” (Micah 7:6).

 

 

Questions for study and analysis:

 

1.      What caught the eye of Matityahu in our Torah, Psalm or reading of the Prophets for this week? [or to put it in another way, what is bothering Matityahu? J]

 

2.      According to this text, and many others, the price to be paid for being a Nazarean Jew is quite expensive. One of the most bitter is betrayal which underlies the prophecy of Micah 7:6.

 

a)     How should we treat those that betray us, the Messiah, or the Torah?

b)     Do you think that the Master is emphasizing the trait of “Loyalty” as paramount amongst Nazarean Jews?

c)     What strategies does the Nazarean Codicil suggest should be employed in Jewish Nazarean communities to minimize the damage associated with betrayal of the faith that joins us together?

d)     Of course, the most vivid application of this text is between a believing and unbelieving partner. What suggestions would you offer based upon this text to partners in this kind of situation?

 

3.      A logical conclusion from this passage is that Nazarean Jewish Congregations would have a lot of members that would come from broken marriages or relationships due to issues of the faith and betrayal. What are therefore some key primary needs that must be addressed in Jewish Nazarean communities in order to survive and grow in strength? 

 

 

Friday August 25, 2006                     Sanctification of the New Moon of the month of Ellul after sunset

 

Tying All Ends Together – The Prophetic Statement

 

1.      What is the common thread that binds  our Torah Seder of Exodus 26:31 – 27:19, with Psalm 61, Ezekiel 16:10-19, 60, Yeshayahu (Isaiah) 54:11 - 55:5, and Matityahu 10:32-33?

 

2.      What prophetic statement is common to all of these readings? And how is that prophetic statement applicable to us today?

 

 

Now we are ready for G-d to speak to us this coming Shabbat at the congregational level and as individual families. May we be good hearers of G-d’s Word, and thorough doers of it. Amen ve amen!

 

 

“Pray for the peace of Jerusalem; those who love you (Jerusalem) shall prosper.

Peace be within your walls; prosperity in your towers.

Because of my brothers and my companions, I will now say, Peace be in you.

Because of the house of Ha-Shem, our God, I will seek your good.”

Psalm 122:6-9